Monday, 20 July 2009

Bin hôm nay đi học lại rồi, các cô mừng lắm vì Bin nghỉ ở nhà làm cô và các bạn nhớ Bin nhiều! Bin nhìn có vẻ lớn và cao hơn trước, vào lớp Bin vẫn không quên những cuốn truyện Bin thường xem, thích quá...
Thời tiết mấy hôm nay hết mưa lại nắng...các bạn thấy mệt trong người.
Các bạn phải cố gắng ăn, ngủ, học thật ngoan để ba mẹ không phải lo nhiều nha.
Chúc các bạn có 1 tuần thật vui và học giỏi nha!

2 comments:

  1. K/g: Mrs Joyce - Hieu truong truong Taik
    Toi la mot phu huynh co con gui tai truong Taik.
    Thoi gian qua chau hoc tai truong toi thay cung co nhieu dieu tot, cac co rat tan tuy va yeu thuong cac chau.
    Tuy nhien co mot vai dieu toi muon gop y voi truong nham muc dich cai thien tot hon.
    Hien nay, truong co 1 so chau nho - duoi 18 thang tuoi - goi la lop Playgroup. Lop nay hien nay quan so cung da vuot qua 5, cac chau con rat be, nhung vao bua an chinh, nha truong khong co chao rieng cho nhung chau nay an, ma hoan toan cac chau phai an com xay - an chung voi nhung chau lop lon. Vi vay, co chau an duoc co chau khong va lai oi, toi rat xot cho con!
    That ra, the nay. neu quan so cua truong qua it, khong du de nau chao rieng cho nhung be nay an thi phai danh chap nhan, con neu so luong chau nhieu nhu vay ma nha truong khong nau chao cho cac chau vao bua an chinh - bua trua - thi dieu do, theo toi la khong dung.Toi khong dong y voi che do dinh duong cua truong danh cho cac be nho nhu vay.Boi cac chau nhieu chau con chua du rang, thuc don thi toan nhung mon kho tieu hoa nhu: canh chua,dau hu don thit, bo Lagu, mi hai san, banh canh, mi quang, bun ca loc... O lua tuoi nay, cac chau chi an nhu mon nuoc de tieu hoa nhu: chao, sup, nui...
    Toi nghi, Hoc phi cua truong TaiK cung khong phai la thap, cho nen thuc don nhu vay la dieu nha truong co the lam duoc.Nha truong phai tham khao thuc don cua nhieu truong khac ma ap dung cho truong minh.
    Rat mong hieu truong nha truong xem xet va can nhac that ky vi suc khoe cua cac chau la tren het.

    Than chao,

    P/s: Toi co can chuyen noi dung nay sang tieng Anh cho co Joyce khong?Hay cac co o truong dich lai duoc.

    Toi dang cho hoi am cua nha truong.
    Xin cam on
    Vui long gui mail cho toi theo dia chi:
    laclong75@yahoo.com

    ReplyDelete
  2. Dear Parent,

    Thank you for your comment in our playgroup blog.

    We ensure that the food for our children in playgroup is cooked
    differently from the food that is cooked for our children in the other
    classes.

    Much care and time is put into the cooking process for our children in
    playgroup. The end product is nutritious and easily digestible.

    Feel free to meet up with us if you need further clarification.

    Yours,
    Mrs Joyce Tan

    Quý phụ huynh thân mến,

    Tôi chân thành cảm ơn sự góp ý của Quý vị
    trên blog lớp Playgroup của chúng tôi.
    Chúng tôi xin đảm bảo thức ăn cho bé ở
    lớp Playgroup được nấu khác biệt
    với thức ăn của các bé ở nhóm lớp khác.
    Và quá trình nấu thức ăn cho các bé ở lớp
    Playgroup được nấu rất cẩn thận
    và đảm bảo vệ sinh. Các thức ăn cho bé
    được cung cấp rất nhiều dưỡng
    chất và dễ tiêu.
    Nếu có điều gì Quý vị chưa hài lòng xin
    mời đến gặp tôi, tôi sẽ giải thích
    cặn kẽ cho Quý vị thêm.

    Thân mến!

    Mrs Joyce

    ReplyDelete